[Pic/Trans] 120220 Jongup’s Daum Cafe entry

[종업입니다.] 안녕하세요 종업의 첫글입니다.

저희 팬카페가 20,000명을 훌쩍 넘어 23,000명을 돌파했습니다!! ㅋㅋㅋ

전 요즘 음악방송에 오셔서 저희를 응원해주시는 BABY여러분들을 보며, 그리고 응원의 글들을 읽으며 많은 힘을 얻고 있는데요. 음악방송에 와서 오랜 시간 동안 추위에 떨 BABY 여러분들을 생각하니 걱정이 많이 되기도 합니다.

BABY여러분들이 저희를 응원해주시는만큼 더 최선을 다하고 좋은 모습을 보여드리려고 노력하는 종업이 되겠습니다.

저희 멤버들 모두 팬카페를 통해 많은 힘을 얻고 있으니깐요
앞으로도 많이 응원해주세요 !!

PS. 어제 첫 번째 팬싸인회 때 만난 BABY 여러분 정말 반갑고 즐거운 시간이었어요!
그리고 직접 만나지는 못했지만 맘 속으로 항상 응원해주는 우리 BABY분들 정말 감사하고 사랑합니다.

{Trans}

[Jongup.] Hello This is Jongup’s first post.

Our fan-cafe has has passed 20,000 people and have over 23,000 people!! kekeke

Just now, I came to watch the music broadcast where our BABYs cheer for us, and I have gain strength by reading the cheer message that you posted. Thinking of BABYs coming to music broadcast waiting for a long time in the cold worries me.

BABYs cheering on us makes me want to work hard and I’m trying to show you my effort to be a better-looking Jongup.

Us members are gaining a lot of strength through this fan-cafe
Please cheer on us a lot in the future !!

PS. I’m really happy and had a great time meeting BABYs on the first fan-signing yesterday~
And even if we have not meet personally, please always cheer on us even in deep within your heart To all our BABYs, thank you so much and I love you.

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

Advertisements

One comment on “[Pic/Trans] 120220 Jongup’s Daum Cafe entry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s