[Pic/Trans] 120222 B.A.P on MBC Show Champion’s Twitter updates

철창 속에 갇혀있던 B.A.P!! 오늘 저녁 7시 ‘쇼챔피언’에서 그 진실이밝혀집니다~ 두둥! 리허설 사진 한장 날려드립니다^^ pic.twitter.com/PN3agbaQ

[Trans]
B.A.P is trapped in a cage!! The truth will be revealed today at 7PM on ‘Show Champion’~ Du-dung! Blowing a rehearsal picture^^ pic.twitter.com/PN3agbaQ

================================

쇼챔 21분 전, 우리는 B.A.P!! 이거.. 오늘 쇼챔에서 또 한번 무대가 무너지나요~? 박력있는 그대들은 남자..^^ 잠시 후, 7시 쇼챔 생방사수!! pic.twitter.com/bBXAHSWG

[Trans]
21 minutes ago on Show Champion, we have B.A.P!! here.. Did the Show Champion collapse today~? They are powerful men..^^ In a while, at 7PM Show Champion will go live!! pic.twitter.com/bBXAHSWG

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

Advertisements

[Pic/Trans] 120220 B.A.P on KBS Sukira: Kiss The Radio’s Twitter update


오래 기다렸습니다~~!! 상큼상큼 파워풀한 미소년아이돌 BAP와 함께하는 슈키라2부~ 기대해주세요~~꺅!!!!>_< yfrog.com/gz66114225j yfrog.com/kj7q1kyj

[Trans]
We have waited for a long time~~!! Sang-keum sang-keum* together with the powerful killer smile Idol on Sukira part 2~ Look forward to it~~Kkyak!!!!>_< yfrog.com/gz66114225j yfrog.com/kj7q1kyj

============================

T/N: *It actually means, “with light steps” or “lightly”. I don’t know how to put them into sentance

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

[Pic/Trans] 120216 B.A.P on Mnet M Countdown’s Twitter update

20120216엠카운트다운-워리어!!강렬한퍼포먼스로 모두의마음을 정복할 비에이피!!B.A.P도 준비완료!!잠시후 저녁6시Mcountdown에서 모두 정복당할준비하세요 pic.twitter.com/IhWamwdL

[Trans]
20120216 M Countdown – Warrior!!B.A.P determined to deliver a performance that will conquer everyone’s heart!!B.A.P getting ready!!Prepared to be conquered shortly at 6PM on Mcountdown pic.twitter.com/IhWamwdL

==================================

20120216엠카운트다운-비에이피 오늘 강렬한 퍼포먼스로만 끝나지않습니다~B.A.P이런모습처음이야!!그들의 애교돋는 깜짝영상도 잠시후 생방송Mcountdown을 통해만나실수있습니다 pic.twitter.com/oB2DsDYs

[Trans]
20120216 M Countdown- B.A.P’s powerful performance will not only end today~B.A.P’s first appearance!!Their aegyo will be revealed in a while on live broadcast Mcountdown pic.twitter.com/oB2DsDYs

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

[Pic/Trans] 120214 B.A.P – Bang Yongguk & ZELO on FT Island Hongki’s Twitter update

그리고 BAP친구들과 사진한방ㅋㅋㅋ아!!!BAP팬분들 이름이 베이비 라서 우리 바보들이 화난거같은데 그러지마^^영어랑 한글은 틀린거고 명칭과 애칭은틀리잔아 ㅋㅋ그리고 난 바보들이 더 좋은데 ㅋㅋ바보아가들!!BAP대박나라!! http://yfrog.com/h2gw1ydj

[Trans]
And took a photo with my BAP friends kekek ah!!!BAP fans are called BABY so our Babos please don’t be angry^^English and Korean is different and the name and nickname is different keke And I like our Babos more keke Babo babys!! BAP daebak!!

source: Hongki’s Twitter via Twitlonger
translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

[Pic/Trans] 120213 B.A.P on Mnet M! Countdown’s Twitter update

목요일저녁6시B.A.P와함께엠카운트다운YO~ RT @ZELO96: 오늘 엠카운트다운에서 교복입었어요 목요일날 확인하세요!!

[Trans]
Thursday at 6PM together with B.A.P on M Countdown YO~ RT @ZELO96: I wore a school uniform on M Countdown today Please check it out on Thusday!!

===========================================

무대위 넘치는 카리스마! B.A.P(비에이피)멤버들이 교복을입고 엠카운트다운을 찾았습니다 그들의 색다른모습!엠카운트다운을통해 직접 확인하세요~목요일저녁6시생방송Mcountdown pic.twitter.com/HTNkSOor

[Trans]
Stage with overflowing charisma! B.A.P members in school uniforms for a different look can be found on M Cuntodown! Make sure you see it through M Countdown~ Live broadcast on Mcountdown at 6PM pic.twitter.com/HTNkSOor

============================================

발렌타인데이를 맞아 엠카운트다운에서 초콜릿보다 달콤한 귀요미 용국&젤로 사진을 선물합니다 ~달콤한 이 남자들을 만나려면 이번주 목요일 저녁6시 생방송Mcountdown@ZELO96 @realjepp pic.twitter.com/LuMJ4XOv

[Trans]
It’s Valentines Day on M Countdown with a photo of the cuties Yongguk&ZELO who are sweeter than chocolate ~Meet this sweet boys this week Thursday 6PM live broadcast on Mcountdown@ZELO96 @realjepp pic.twitter.com/LuMJ4XOv

=============================================

엠카운트다운의 선물!B.A.P 교복사진 마지막이요~대신 이번 주 목요일 저녁6시 생방송 Mcountdown 본방사수해주기~ 방송은 사진보다 대략 1837381만배 귀엽고 재밌으니까 기대 많이 해주세요^^ pic.twitter.com/0c8pF9Vy

[Trans]
M Countdown’s gift!Last photo of B.A.P in school uniforms~Watch there live broadcast this Thursday at 6PM on live broadcast on Mcountdown~ The live broadcast will be about 1837381 more times cuter than the photo Look forward to the fun^^ pic.twitter.com/0c8pF9Vy

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

[Pic/Trans] 120211 B.A.P on Tadah! It’s B.A.P’s writer’s Twitter update

이번주 타다는 B.A.P 데뷔 쇼케이스의 모든 것이 공개됩니다. 쇼케이스 실황은 물론 백스테이지부터 B.A.P대원들의 솔직한 심정까지 절대 놓치지마세요 2월 12일 일요일 오후 4시 1시간동안 본방 사수!!!! http://pic.twitter.com/sSQtBqKg

[Trans]
This week on Tadah everything on B.A.P’s debut showcase will be revealed. Live showcase as well as backstage up till B.A.P’s honest opinion Do not miss it this Sunday February 12th at 4PM a one hour special broadcast!!!!

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

[Pic/Trans] 120209 B.A.P on Mnet M Countdown’s Twitter updates

20120209엠카운트다운-워~리어!폭풍카리스마내뿜으며B.A.P가왔다!지금껏볼수없었던그들의특별한무대!오늘저녁6시생방송Mcountdown에서만나봅시다 pic.twitter.com/g0YzwLd7

[Trans]
20120209 M! Countdown – Wo~rior!Shooting with flaming charisma B.A.P is here!Right now showing a little from their special stage!Meet today live broadcast at 6PM on Mcountdown

===========================================

20120209엠카운트다운 -귀요미막내 젤로를 사랑스런눈길로 바라보는 자상한리다 방용국~군이 인상깊은 사진을 선물합니다 오늘저녁6시생방송Mcountdown pic.twitter.com/CTbrTtAM

[Trans]
20120209 M! Countdown – Cutie maknae lovely ZELO caught the eyes of the caring leader Bang Yongguk~gunie as seen in the picture Today at 6PM live broadcast on Mcountdown

===========================================

============================================

20120209엠카운트다운에서제대로준비한B.A.P의무대!아이들이이렇게-지지를묻히고온이유!!오늘저녁6시생방송Mcountdown때문입니다 pic.twitter.com/eTFrAm5x

[Trans]
20120209 B.A.P preparing to go on stage on M Countdown! This is how the kids are – you all have to come to support them!! Because it’s broadcasting live today at 6PM on Mcountdown

source: Mnet M Countdown’s Twitter
translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

[Pic/Trans] 120206 B.A.P on TheSTAR’s Twitter update

@BAP_Jongup 고기보다 질긴 B.A.P종업군 생일 축하해요! 생일 아침부터 인터뷰~살짝 미안한감에 생축 빵빵 갑니다! 축하해요! 보기만해도 씐나네요. 저도 Yes,Sir! pic.twitter.com/g5CU9UGL

[Trans]
@BAP_Jongup It’s B.A.P Jongup-gun’s birthday! We’re sorry that the interview was on the~morning of your birthday! Congratulations! Hope you had fun. Me too Yes,Sir!

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com
(ROUGH TRANSLATIONS)