Category B.A.P Daum Cafe

Feb 27 2012

[Official/Trans] 120227 B.A.P’s Daum Cafe Photo update: One month after debuting with the first single ‘WARRIOR’

B.A.P (비에이피)가 첫 번째 싱글 ‘WARRIOR’로 데뷔한지 한 달을 맞이했습니다.
‘WARRIOR’ 무대는 2월 26일 방송된 ‘인기가요’에서 마무리되었지만, ‘WARRIOR’에 보내 주셨던 사랑만큼 후속곡 활동에도 지속적인 사랑과 관심 부탁드립니다.

후속 곡 ‘비밀연애’ 활동에서 여섯 명의 강인한 전사들이 어떤 모습으로 변신하게 될지 많이 기대해주시고 응원해주세요.
감사합니다.

[Trans]
A month after B.A.P’s First Single ‘WARRIOR’ debut.
The last stage of ‘WARRIOR’ was aired February 26th on ‘Inkigayo’, we hope you will give continuous love for the activities on their follow-up song as much love and interest as you give to ‘WARRIOR’.

Their follow up song ‘비밀연애 (Secret Love)’ will show a transformation from the six tough warriors so please look forward to it and cheer on it a lot.
Thank you.

source: Daum Cafe
translations by minchu @ baperfection.wordpress.com

Feb 20 2012

[Pic/Trans] 120220 Jongup’s Daum Cafe entry

[종업입니다.] 안녕하세요 종업의 첫글입니다.

저희 팬카페가 20,000명을 훌쩍 넘어 23,000명을 돌파했습니다!! ㅋㅋㅋ

전 요즘 음악방송에 오셔서 저희를 응원해주시는 BABY여러분들을 보며, 그리고 응원의 글들을 읽으며 많은 힘을 얻고 있는데요. 음악방송에 와서 오랜 시간 동안 추위에 떨 BABY 여러분들을 생각하니 걱정이 많이 되기도 합니다.

BABY여러분들이 저희를 응원해주시는만큼 더 최선을 다하고 좋은 모습을 보여드리려고 노력하는 종업이 되겠습니다.

저희 멤버들 모두 팬카페를 통해 많은 힘을 얻고 있으니깐요
앞으로도 많이 응원해주세요 !!

PS. 어제 첫 번째 팬싸인회 때 만난 BABY 여러분 정말 반갑고 즐거운 시간이었어요!
그리고 직접 만나지는 못했지만 맘 속으로 항상 응원해주는 우리 BABY분들 정말 감사하고 사랑합니다.

{Trans}

[Jongup.] Hello This is Jongup’s first post.

Our fan-cafe has has passed 20,000 people and have over 23,000 people!! kekeke

Just now, I came to watch the music broadcast where our BABYs cheer for us, and I have gain strength by reading the cheer message that you posted. Thinking of BABYs coming to music broadcast waiting for a long time in the cold worries me.

BABYs cheering on us makes me want to work hard and I’m trying to show you my effort to be a better-looking Jongup.

Us members are gaining a lot of strength through this fan-cafe
Please cheer on us a lot in the future !!

PS. I’m really happy and had a great time meeting BABYs on the first fan-signing yesterday~
And even if we have not meet personally, please always cheer on us even in deep within your heart To all our BABYs, thank you so much and I love you.

translated by minchu @ baperfection.wordpress.com

Jan 2 2012

[Trans] 120101 Himchan – Daum Cafe: By B.A.P

[HimChan] GoodBye2011 Hello2012:D

Hello this is HimChan!
The year 2012 has arrived! And it’s not long till the day B.A.P arrives
Before that, Happy New Year!!!!!
We worked hard and prepared in order to show you a cool side of us
BABYs! Are you ready to make 2012 as B.A.P’s year? keukeu
Don’t forget about the showcase on 1.28 at Jangchung Gymnasium!
I am also really looking forward to it. On the other hand, you have nothing to worry about^^!
I want to meet you and thank you always

source: B.A.P’s Daum Cafe
translated by: minchu @ baperfection.wordpress.com
(ROUGH TRANSLATIONS)